Učitel přírodovědy Ryland Grace se probere na kosmické lodi hluboko ve vesmíru, daleko od domova, s amnézií – neví, kdo je ani jak se tam ocitl. Postupně se mu vzpomínky vrátí a on si uvědomí svůj cíl: rozluštit záhadu záhadné substance, která způsobuje pohasínání...
Znovu se přenesete na Pandoru v pohlcujícím novém epickém příběhu s mariňákem Jakem Sulllym, který se ujal role náčelníka Na'vi, s válečnicí Na'vi Neytiri a celou rodinou Sullyových.
