V nadcházejícím čase bude detektiv čelit soudnímu řízení, ve kterém je vsazen do role obžalovaného z usmrcení své choti. Disponuje devadesáti minutami k tomu, aby prokázal svou bezúhonnost před soudkyní, jež je zhmotněním umělé inteligence v rámci systému trestní justice...
Po tom, co zničující zkouška ukončila jejich počínání, se zahanbení badatelé vydávají do podzemí, aby znovu zprovoznili zapovězený motor pro deformaci prostoru, který by mohl lidstvo buď spasit, anebo zcela zdevastovat.
V dalším pokračování osudů se doktor Kelson nachází v ohromujícím novém svazku, jehož následky mohou přetvořit svět – konfrontace se Spikem a s Jimmym Crystalem se pro něj zjevuje jako zlá vize, jež se nehodlá rozplynout. Virem nakažení totiž nepředstavují tu největší...
