Na druhé straně léta
Dvě nejlepší přítelkyně, Bětka a Alma, prožívají nudné letní dny v chalupě u vody, pod bdělou péčí Bětčiny starší sestry, Marie. Dívky si zoufale přejí zažít něco senzačního, než Alma za pár dní odjede studovat do ciziny a nebudou se vidět neurčitě dlouhou dobu. Bětka proto vymýšlí, jak se dostat na mejdan v plážovém podniku na druhé straně jezera, ale Marie nechce mladé slečny nechat jít bez dozoru. Jejich pokusy jsou marné, dokud se Alma nesetká s Anetou, kterou sleduje na ostrůvek uprostřed rybníka. Tam její přítelkyně objeví záhadnou propast, schopnou přenést kohokoli kamkoliv na zeměkouli. A tak se Alma odhodlá vstoupit do toho portálu někam, kde bude bez pochyby líp. Jenže takové místo vůbec existuje?
