Firefly Sezóna 1 Epizoda 3
Posádka vesmírné lodi cestuje vesmírem poté, co se pozemské zdroje ztenčily, což je v roce 2517 přinutilo hledat jinde. Kapitán Malcolm „Mal“ Reynolds (Nathon Fillion) protáhne svou posádku raubířů čímkoli, jen aby je udržel živé a ve vzduchu.
